ROOTBOUND

Elle a fait entrer le monde extérieur chez elle.
De la terre sous ses pieds, des racines sous sa peau.

Entre ces murs, elle s'est construit un monde où elle pouvait grandir sans être atteinte — un espace de force, d'intimité et de contrôle.

Mais plus les racines s'enfoncent profondément, plus il devient difficile de partir.

La maison devient refuge.
Le refuge devient terre.
Et la terre devient frontière.



She brought the outside in.
Soil beneath her feet, roots beneath her skin.

Within these walls, she built a world where she could grow untouched — a place of strength, intimacy and control.

But the deeper the roots grow, the harder it becomes to leave.

Home becomes shelter.
Shelter becomes soil.
And soil becomes a boundary.



Photographer / AD : Thomas Tanquerel
MUA : Canelle Thelise
Set Design Assitant : Alissa Belanger
Photographer Assistant : Théo-Paul Dufour
Model : Aëlia Gallot